אודותינו

מוטי מרגלית - דוקו

בעלים ומנהל:  מוטי מרגלית

מוטי סיים לימודי תואר ראשון ושני בחינוך, והיה מדריך ארצי ליישומי מחשב במשרד החינוך. לאחר יציאתו לפנסיה מוקדמת, הקים את חברת "דוקו – כתיבת ביוגרפיות וספרי הנצחה". במשך השנים מוטי עבר השתלמויות וקורסים רבים ושונים. מוטי נוסע לכל הארץ (כמעט..), מקשיב ומסביר, פוגש ומראיין אנשים.

מספר מוטי:

"אני הוא זה שיראיין אותכם. למזלי יש לי יכולת הקשבה ואמפתיה.  בזכות ההבנה ולימוד של נפש האדם, התבונה, הניסיון הרב, ידע ולימוד בשטח תולדות העם היהודי ולימודי בנושא (בין השאר ב'יד בן צבי', ב'יד ושם' ומטעם המח' לתיעוד באונ. העברית). הראיונות שלי עם אנשים נערכים באווירה נעימה ומקבלת. אני אוהב להקשיב, תמיד סבלני, שואל ובעיקר מקשיב.

אני הוא זה שאשאל את השאלות הנכונות להבנת הרקע שלכם, כמו מי אתם ומה הנרטיב בסיפורכם. בעת הצורך – אבדוק באינטרנט או בארכיונים, להשלמת חומר או תמונות.

בסיום הראיונות – אסרוק את התמונות והמסמכים החשובים לכם (אני סורק ב'בית הלקוח', כדי שהתמונות היקרות לכם לא יאבדו), אצלם חפצים תלת-מימדיים (קערת פסח, צלחת מיוחדת או שמלת-אירוסין), ואעביר את הצילומים לגרפיקה".

אשמח להפגש אתכם (ללא תשלום או התחייבות):

מוטי: 0523-523-833 ,  המייל האישי: motimar@gmail.com

הפקה: 

ניצה מרכזת את צוות ההפקה. היא זו שתעביר את הראיונות לשיקלוט (הקלדה), ולאחר מכן תמסור לכותבים המיומנים, לגרפיקאים ולבית הדפוס.

המייל שלה (במשרד): nitzadoco@gmail.com

כמו כן, פזית תסייע לכם בתאומי פגישות וקבלת קבצים.

מייל של פזית:  motirc3@gmail.com

עורך ספרותי: 

מוטי, ולעתים פטר, יעקב  או ג'ני- אחד מאתנו יעבור על החומר, ירכז את הראיונות ויערוך אותם. כך הסיפור יהיה מעניין ונכון מבחינת המבנה, התוכן, הדיוק ההיסטורי והשפה. לאחר מכן נעביר אליכם את 'כתב היד' לתיקונים (אולי טעינו בשם של מקום או אדם – זה הזמן לשיפוץ), עד שהתוצאה תהיה מושלמת מבחינתכם.

בכל מקרה – מוטי יהיה בקשר אתכם לכל אורך העבודה.

אם תרצו בכך, יעבור 'כתב ביד' לעורך לשוני ואף יתורגם לשפות שונות  (-כרוך בעלות נוספת).

גרפיקה:  

רמי, מיכל או עמי – אחד מהגרפיקאים יעבד וישפץ תמונות שצריכות תיקון, יכניס את התמונות למקומות הרלוונטיים, ויעזור לכם להחליט איך יראה הספר מבחינה צורנית. זה הזמן להחליט על גודל האותיות, איך תיראה כותרת של פרק, היכן תמוקם כל תמונה ועוד.

זכרו – מוטי הוא זה שיקשר בין הגרפיקאי/ית ובינכם.

דפוס והוצאה לאור:

אם תרצו, נדאג להפיק את סיפור חייך בבית דפוס, כספר או חוברת, בדיוק ובצורה אותה הזמנתם, ובמספר העותקים שאתם צריכים.

הספר יכול לצאת בגדלים שונים, בכריכה קשה או רכה, עם איורים או תמונות, בכל צורה ובכל כמות שתבחרו (החל מעותקים בודדים, ועד מאות עותקים).

כך תוכלו להעניק לקרוביכם ספר מפואר – את האוטוביוגרפיה שלכם!

אם תרצו, נכין לכם תקליטור מהודר, ובו הספר לחלוקה לצעירים ולקרובים, וכן נוכל להכין עבורכם ספר אלקטרוני.

מוטי הוא האחראי לתהליך, והוא שילווה אתכם כל זמן העבודה.

אם תבקשו זאת מראש – תקבלו מאיתנו:

  • קובץ שמכיל את הספר מוכן לדפוס (קובץ PDF)
  • כל התמונות והמסמכים שסרקנו (קבצי JPG)
  • את קבצי הקול מתוך הראיונות (חשוב לציין זאת מראש – איננו שומרים קבצים אלו!).

ישנה אפשרות שנבצע עבורכם רק חלק מהפרויקט.

כך לדוגמה:

  • אנו יכולים רק לראיין ולסרוק תמונות, ובעתיד – תוכלו להיעזר בנו בשלבים אחרים (עריכה, תרגום או הדפסה).
  • אם כתבתם ואתם זקוקים רק לעריכה או אפילו רק לסריקות והדפסה – התקשרו, ונפגש ללא התחייבות.

בנוסף,  תוכלו  לקבל  מאיתנו (אם תבקשו):

  • עריכה לשונית או תרגום:  למעוניינים בעותק בשפה זרה נסתייע ב'עורך לשוני' או במתרגמים מומחים או מוסמכים, הן לראיון (בשפות שונות) והן לכתיבה, עבור נכד היושב בנכר או סבא שקורא רק ביידיש, רוסית או פרסית.
  • סרט אוטוביוגרפי: מהווה השלמה לספר. בסרט נוכל לראיין את המספר ומשפחתו, לשלב מספר תמונות או מסמכים, ובמידת הצורך אף להגיע למקומות חשובים ולצלם או להסריט במקום האירוע.
  • מצגת לאירוע: אתם חוגגים אירוע, כגון יום הולדת או חתונת זהב, ואנו נפיק עבורכם סרטון קצר שיהווה את מרכז האירוע. אם תבקשו יפה -נדאג גם לצילום או הסרטת הטכס, ותקבלו מזכרת מרגשת, שתוכלו לחלק לנכדים.
  • אתר אינטרנט: לאחר סיום העריכה, נוכל לבנות עבורכם "מיני אתר", במגוון אפשרויות.
  • תוכלו לקבל תקליטור-מחשב ובו הספר להדפסה, לחלוקה לקרובים וידידים (-חסכון בעלויות).
  • ספר אלקטרוני, בו אפשר לקרוא ולהדפיס אותו או רק קטעים מעניינים, להוזלת עלויות.

לקביעת פגישה ראשונה וקבלת הצעת מחיר ללא תשלום או התחייבות:

מוטי מרגלית: 0523-523-833

קורונה

בחדשים האחרונים כולנו מצווים לשמור על עצמנו, ומאז ראש השנה תשפ"א – ביתר הקפדה.

אין כרגע אפשרות להיפגש פנים אלא פנים, אך אין זה אומר שהצורך לשמר את הזיכרונות שלנו לא קיים. ההפך הוא הנכון – לתקופה קשה זו יש יתרון קטן ויחיד: זמננו בידינו. לכן, עכשיו יותר מתמיד כדאי להחיל לשמר את הסיפורים שלנו, את סיפור חיינו.

בזכות הטכנולוגיה לא חייבים לצאת מהבית. שיחת זום, ווטסאפ, סקייפ או טלפון, משלוח וקבלת קבצים במייל יעשו את רוב העבודה. 

איך זה יעבוד?

לאחר שיחת טלפון נתחיל לדבר "פנים אל פנים" בווידיאו. בשיחה זו תוכלו לברר מהן האפשרויות ומה העלות לכל אפשרות, לראות דוגמאות מתוך מאות הספרים שכתבתי וערכתי עד כה, לשאול ולקבל תשובות, ואז להחליט. 

לאחר שתחליטו על כך, נקיים בדרך-כלל פגישה, לרוב אחת לשבוע בה אשאל שאלות.  אני אקליט ראיונות אלו (בקול או בוידיאו). 

בסיום כל הפגישות מגיע שלב בו כדאי לסרוק תמונות ומסמכים. אם אתם יכולים לעשות זאת (בעצמכם, בעזרת נכד/ה או בחנות צילום קרובה) – מה טוב, אם לא – תקבלו בשלב זה את "כתב היד" ערוך ומוכן, ובתקופה טובה יותר אגיע אליכם עם סורק ומחשב, ואסרוק אצלכם את מה שצריך.

הערה: לעיתים אני מראיין רק בן משפחה אחד, אך ראיינתי גם בני זוג, ילדים וקרובי משפחה, הכל לפי מה שתחליטו. 

בסיום אכין לכם עותק דיגיטלי של הספר מוכן לדפוס, אותו תוכלו להדפיס בעצמכם, או לבקש ממני להדפיס עבורכם וכן להעלות אותו לאינטרנט.

נשמח לשוחח אתכם ולספר לכם פרטים נוספים בנושא.

לשיחה ראשונה וקבלת הצעת מחיר

ללא תשלום או התחייבות:

מוטי מרגלית: 0523-523-833

 

© כל הזכויות לאתר זה שמורות למוטי מרגלית. 

השימוש באתר ובתכניו כפוף לתנאים בתקנון האתר, ושימוש באתר מהווה הסכמה לתנאים אלו.  כל הזכויות לאתר זה שמורות למוטי מרגלית.